Wednesday, August 5, 2015

Hua Xu Yin: City of Desperate Love (华胥引之绝爱之城) / Jue Ai Zhi Cheng


ชื่อเรื่องJue Ai Zhi Cheng / Hua Xu Yin: City of Desperate Love 
ชื่ออื่นๆ: 华胥引之绝爱之城 / Hua Xu Yin Zhi Jue Ai Zhi Cheng
ประเภท: Drama ดราม่า, ซีรี่ย์ Series
จำนวนตอน: 54
สถานีออกอากาศSCTV
วันเวลาออกอากาศ:  9 ก.ค. 2558 (2015-Jul-09)
ผู้กำกับ (Director):

นักแสดง
Kevin Cheng as Su Yu / Mu Yan
Lin Yuan (林园) as Jun Fu / Ye Zhen
Gao Hao as Gongyi Fei / Jun Wei

Story of Song Ning ซงหนิง
Jiang Xin as Song Ning
Yuan Hong as Shen An
Cui Bo as Liu Qiqi
Lv Jia Rong as Rong Min
Liu Teng Yuan (刘腾远) as Song Yan
Li Zhen Qi (李振起) as Shen Bin

Story of Ying Ge
Guo Zhen Ni as Ying Ge / Jin Que
Bao Jian Feng as Rong Yuan
He Gang as Rong Xun
Hou Jian Ge (侯健戈) as Eunuch Bo Yao
Ma Ke (马可) as Wu Xiong
Zhang Han (张晗) as Lady Hongyu

Story of Murong An มู่หลงอัน
Gan Ting Ting as Murong An
Qiao Zhen Yu as Su Heng
Ray Lui as old Su Heng
Yuan Xin Yu (苑新雨) as Liu Xinci
Zhang Heng (张恒) as old Liu Xinci
Zhang Tian Qi (张天其) as Ye Yuanxuan
Tse Kwan Ho as old Ye Yuanxuan, Ye Zhen's father
Xin Zhi Lei (辛芷蕾) as Nangong Qing
Wang Jia Lin (王驾麟) as Su Xie
Feng Da Lu (冯大路) as Liu Wen 

เรื่องย่อ
Ye Zhen, princess of a fallen country, is resurrected by a magic pearl. She adopts the alias of Jun Fu, and wanders around the nine provinces, weaving dreams for people with the Hua Xu tune. On her adventures, she meets Mu Yan, and develops romantic affections for him. Jun Fu does not know until later that Mu Yan is actually Su Yu, crown prince of the Chen Kingdom, and had disappeared from home to avoid fighting with half-brother Su Xie for the throne. When fate pushes both of them to the frontlines of the war for world dominance, Mu Yan chooses Jun Fu over the throne, and tales of their love last throughout the ages.

เรื่องย่อเรื่องที่ 1  ของซงหนิง กับ เฉินอัน ฮัว ซวี่ อิ๋น นิยายจีนเรื่องราวโศกนาฏกรรมความรักของซงหนิง ตอนนี้เห็นว่ามีทำป็นซีรีย์จีนแล้วแต่เขาบอกว่าเรื่องไม่เหมือนในหนังสือ เราแปลเรื่องย่อคร่าวๆให้อ่านกันเล่นๆ เพลินนะซงหนิงได้ยินเรืองราวเกี่ยวกับแม่ทัพเฉินอัน เลยปลอมตัวเป็นชายเพื่อไปชื่นชมในสนามรบ ปรากฏว่าเฉินอันพ่ายแพ้ให้กับพี่ชายแม่ทัพของนาง ซงหนิงมุ่งไปยังสนามรบใช้เวลาสองวันท่ามกลางซากศพมากมายเพื่อตามหาเฉินอันกับสภาพหิมะที่ปกคลุมไปรอบสนามรบ หลังจากพบเฉินอัน ซงหนิงจึงพาไปรักษาตัวที่ถ้ำแห่งหนึ่ง โดยที่เฉินอันยังคงสลบไสลไม่ได้สติ ซงหนิงเองก็ทำแต่เพียงรักษาโดยไม่ได้พูดหรือเปล่งเสียงออกไปสักคำ
ต่อมา ซงหนิงจำเป็นต้องกลับไปบ้าน มิใช่นั้นพี่ชายของนางมาเจอนางอยู่กับเฉินอันต้องมาฆ่าเขาเป็นแน่ซงหนิงพาเฉินอันเข้าไปในเมือง ฝากเขาไว้กับร้านหมอ โดยหักหยกของตนเองออกเป็นสองท่อนท่อนหนึ่งทิ้งไว้ให้เขา และอีกท่อนหนึ่งเก็บไว้กับตนเอง และขอร้องหมอกับลูกสาวของหมอให้ดูแลเขาให้ดีส่วนนางก็หลอกล่อพี่ชายของนางให้ไปทางอื่นและกลับไปยังบ้านของตนเองเฉินอันตื่นขึ้นมาพบลูกสาวหมอที่เป็นใบ้ก็เข้าใจว่าเป็นคนช่วยชีวิตเขาไว้
ส่วนลูกสาวของหมอแอบชอบเฉินอัน จึงไม่ปฏิเสธและถือว่าตนเองเป็นคนช่วยชีวิตเขาไว้หลังจากนั้นสองอาณาจักร จึงปรึกษาและจัดการให้มีการแต่งงานเกิดขึ้นระหว่างเจ้าหญิง ซงหนิง และแม่ทัพเฉินอันซงหนิงกลัวว่าจะเป็นเพียงแค่การแต่งงานทางการเมืองนางจึงส่งจดหมายพร้อมหยกไปหาเฉินอัน อธิบายว่านางเป็นคนช่วยเขาเอาไว้ทว่าเมื่อถึงวันแต่งงาน ซงหนิงกลับพบเฉินอันในสภาพโกรธเกรี้ยว และพูดใส่หน้านางว่า เขาแต่งงานเพื่อความสงบบ้านเมืองเท่านั้นซงหนิงไม่เข้าใจและร้องไห้ว่าเหตุใดเฉินอันถึงรู้สึกกับนางเช่นนี้ วันต่อมานางจึงมุ่งไปหาหมอและลูกสาวที่นางฝากเฉินอันไว้และพบว่าหยกของนางอยู่ที่ลูกสาวใบ้ของหมอ นางจึงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจึงพยายามบังคับ ให้หญิงสาวใบ้นั้นอธิบายความจริง แต่เฉินอันกลับมาขัดขวางเสียก่อน และไม่ยอมให้ซงหนิงยุ่งกับคนรักของเขา ซงหนิงเชื่อว่าเฉินอันไม่มีวันเชื่อนาง จึงไม่อธิบายเรื่องราวทั้งหมดให้เขาฟังเพราะถือศัักดิ์ศรีของตัวเองว่าไม่จำเป็นต้องอธิบายความบาดหมางระหว่างเฉินอันและซงหนิงเริ่มมีมากขึ้นเมื่อซงหนิงทำให้หญิงใบ้แท้งลูกของเฉินอัน เฉินอันจึงตัดสินใจย้ายออกไปอยู่กับหญิงใบ้ เฉินอันแก้แค้นด้วยการทำให้ซงหนิงท้องหญิงใบ้ก็ท้องด้วยเช่นกัน ซงหนิงท้องลูกชาย ส่วนหญิงใบ้ท้องลูกสาว เมื่อเด็กทั้งสองโตขึ้นมาก็เป็นเพื่อนเล่นกัน แต่วันหนึ่งระหว่างเล่นลูกของซงหนิงตกลงไปในทะเลสาบ น้ำในทะเลสาบเย็นยะเยือกส่งผลให้ลูกชายของซงหนิงเป็นปอดบวม และเสียชีวิต ซงหนิงสูญสิ้นความต้องการจะมีชีวิตต่อไป เพราะลูกชายของนางคือความสุขเดียวที่นางมีอยู่
ซงหนิงจึงไปขอร้ององค์หญิงเยี่ยเจินผู้สามารถสร้างความฝันได้ ในความฝัน
ทุกสิ่งที่หวังจะเป็นจริง และหากคนผู้นั้นชอบโลกในความฝันสามารถที่จะเลือกอยู่ในความฝันได้ตลอดไป แลกเปลี่ยนกับชีวิตที่เหลือมาต่อชีวิตให้กับ องค์หญิงเยี่ยเจินหรือจุนฟู่ (โดยนางมีชีวิตได้ด้วยมุกวิเศษที่ต้องใช้ชีวิตของผู้อื่นมาต่อให้กับตัวเอง) ซงหนิงได้เล่าเรื่องราวของตนเองให้กับเยี่ยเจินฟัง เพราะนางต้องการโอกาสที่เฉินอันเข้าใจผิดในตัวนางเยี่ยเจินสร้างความฝันเรื่องราวให้ซงหนิงใหม่ทั้งหมด แต่ด้วยใจเมตตาของนางไม่ต้องการ ให้ซงหนิงติดอยู่ในความฝัน จึงสร้างเรื่องราวเลวร้ายให้เกิดในความฝันเพื่อที่นางจะได้เลือกที่ตื่นขึ้นมา นางพยายามชักจูงให้ซงหนิงต้องการกลับมาชีวิตอยู่ในโลกความเป็นจริงว่านางมีโอกาสทำให้เฉินอันรัก เพราะว่าเฉินอันจริงๆยังมีชีวิตอยู่ แต่ในความฝันของนาง
                                                   “เขาได้ตายไปแล้ว”
ซงหนิงได้ยินเรื่องราวทั้งหมดในโลกของความเป็นจริง นางไม่อยากตื่นขึ้นมาเพราะอย่างน้อยในความฝันลูกนางไม่ตาย และเขาก็รักนาง เมื่อซงหนิงตัดสินใจเช่นนั้น ในโลกของความเป็นจริง นางจึงหมดลมหายใจ เฉินอันกลับมาจากรบ และได้รู้ว่าซงหนิงได้ตายไปแล้ว องค์หญิงเยียเจินเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้เฉินอันฟัง ในที่สุดเขาก็ได้รู้ว่าคนที่ช่วยชีวิตเขาที่แท้จริงนั้นคือใคร เฉินอันแบกศพของซงหนิงไปท่ามกลางความเจ็บปวด ไม่กี่เดือนต่อมา เฉินอันไปรบและพ่ายแพ้ตายในสนามรบ ส่วนหญิงใบ้ได้ผูกคอตายตามไป


Link Watch Online Raw:



Link Watch Online Eng Sub:


ดูทีวีออนไลน์ ซับไทย:






No comments:

Post a Comment