Thursday, November 22, 2012

เผยฉายาตอนเด็ก “ซนดัมบี” (Son Dambi) คือ?

 
 
 ครั้งหนึ่งในชีวิตของเราทุกคนน่าจะเคยมีฉายามากับเขาบ้าง และแน่นอน นักร้องสาวซนดัมบีก็เป็นอีกหนึ่งคนที่มีฉายาในตอนเด็กๆเช่นกัน

ในรายการ Strong Heartทางสถานี SBS ที่ได้ออกอากาศไปล่าสุด ซนดัมบีได้ออกมาแบ่งปันเรื่องราวสมัยเป็นนักเรียน เมื่อเธอถูกถามถึงฉายาในสมัยเป็นนักเรียน เธอได้กล่าวอย่างลังเลว่า “เป็นเพราะชื่อฉัน...”


ชินดงยอบก็เดาไปว่าฉายาก็น่าจะเป็น บัมบี หนึ่งในตัวละครน่ารักๆของดิสนีย์  แต่เปล่าเลยเธอได้ตอบแย้งไปว่า “อันที่จริงมันคือซน... ดัมแบ (จริงๆคำนี้คือคำว่า ทัมแบ ในภาษาเกาหลีแปลว่า บุหรี่ คือถ้าอ่านออกเสียงจากปกติในพยัญชนะแรกจะเป็น  ท แต่เมื่อกลายมาเป็นคำที่สองต่อจากคำว่าซน ก็เลยอ่านเป็นเสียง ด ) ดังนั้นเธอจึงมีฉายาที่เพื่อนๆเรียกกันว่าทัมแบ


อนึ่ง ซนดัมบีพึ่งจะกลับมามีผลงานเพลงกับมินิอัลบั้มชุดที่ 4อย่าง The Tears Are Fallingไป ซึ่งถือเป็นการกลับมามีผลงานในรอบ 2ปี 4เดือนของเธอ






ที่มา :
popcornfor2

No comments:

Post a Comment