Saturday, July 14, 2012

Synopsis Sealed with a Kiss 千山暮雪 [Mainland China TV Series]

Title: 千山暮雪 / Sealed with a Kiss/ Qian Shan Mu Xue
28 TV episodes
Modern romance
Yang Xuan
Original Novel
by Fei Wo Si Cun who also wrote Too Late to Say I Love You
Expected release date:
October 2011
Broadcasting Company:
Hunan TV

  • Hawick Lau as Mo ShaoQian (~33 years old)
  • Ying'er as TongXue (~21 years old)
  • Wen ZhengRong as Mu YongFei (30 years old)
  • Zhang ChenKuang as Mu ChangHe (50s)
  • Li ZhiNan as XiaoShan (early 20s)
  • Zhao ChuLun as Mu ZhenFei
  • Zhang Ran as Liu YueYing
  • Yang ZiTong as Su Shan Shan
  • Liu XueHua as Jiang Yun

Synopsis Sealed with a Kiss 千山暮雪 [Mainland China TV Series]

Orphaned as a child, TongXue lives under the care of her maternal uncle. While she was working at a cafe, she caught the attention and attraction of Mo ShaoQian, CEO of YuanZhong Corporation. Little does she know that her father once betrayed YuanZhong Corporation by selling classified business details to a rival and indirectly caused Mo ShaoQian's father death.

เด็กกำพร้าอาศัยอยู่ภายใต้การดูแล TongXue เป็นลุงของฝั่งมารดา ในขณะที่เธอกำลังทำงานอยู่ที่ร้านกาแฟเธอจับความสนใจและสถานที่น่าสนใจของ Mo ShaoQian ซีอีโอของ บริษัท YuanZhong เธอไม่น้อยรู้ว่าพ่อของเธอเมื่อทรยศคอร์ปอเรชั่น YuanZhong โดยการขายธุรกิจรายละเอียดจัดเพื่อการตายของพ่อคู่แข่งและทางอ้อมที่เกิดจาก Mo ShaoQian

TongXue's father's betrayal plunged YuanZhong Corporation into a serious crisis and ShaoQian was forced to enter a political marriage with Mu YongFei, heiress to Mu Corporation, in order save his father's company. On their wedding night, ShaoQian became repulsed by YongFei's possessive, condescending attitude, and could not stand to live under the same roof with her. ShaoQian continuously sought to divorce Yongfei for the next ten years, but she resolutely refused despite both leading separate lives and being in a nominal marriage.

After ShaoQian discovers TongXue's identity, he seeks to avenge his father's death. ShaoQian uses criminal evidence (embezzlement) against TongXue's uncle to blackmail her to live with him as his mistress. As ShaoQian gets to know TongXue, he begins to harbor very conflicted feelings for her. On the surface, he treats TongXue coldly and toys with her emotions. Secretively, ShaoQian cannot help himself but falls hopelessly in with love her and wants to protect her... But will TongXue be able to let go of her childhood sweetheart and reciprocates his feelings?

English Translation for the novel's epilogue "My Sweet and Happy Life with Qinshou" : Ending
English Translation of 2 chapters:
Mo Shaoqian

Mu Yongfei

Original Novel in Chinese:《千山暮雪》_匪我思存.txt
Viki Channel (Eng subs in progress):
Download of Raw Episodes: JoleCole's Station
Download Main Theme Song By Hawick Lau "A Thousand Mountains" :刘恺威-千山.mp3


No comments:

Post a Comment