Sunday, July 15, 2012

Preview ตัวอย่าง Big ep13 [Korean Drama]





Kyung Jae: Every day from now on, when the fingers on this watch point to 10:10, Gil Da Ran will think of KKJ. (ทุกๆวันจากนี้ไปเมื่อเห็ฯนาฬิกาชี้ไปที่ 10:10, กิลดารันจะคิดแต่คำว่า KKJ)

Se Young: Yoon Jae’s illness is back? (อาการป่วยของ ยุนแจ กลับมา?)

Yoon Jae’s mom: Se Young, please help me. (Se Young, โปรดช่วยฉัน)
 
Mari: I heard you’re planning to transfer to a school in the outskirts. (ฉันได้ยินว่าคุณกำลังวางแผนที่จะย้ายโรงเรียนในพื้นที่นอกเมือง)

Choong Shik: Noona, where did your wedding ring go? (พี่ แหวนแต่งงานพี่อยู่ไหน)

Da Ran: Ah, yes. (อ่า ใช่)

Mari: Have you forgotten Dr. Seo Yoon Jae? (เธอลืม ดร. โซ ยุน แจ?)

Da Ran: The entire day I waited for 10:10 to arrive. You want me to go see Kyung Joon’s dad?

Mari: Kyung Joon’s dad said I was just a child and wouldn’t talk with me. (พ่อของคังจุน บอกว่า ฉันเป็นแค่เด็ก ดังนั้น

Yoon Jae’s mom: Se Young, this is all for Yoon Jae. Only that child can save our Yoon Jae.







ที่มา koalasplayground.com

No comments:

Post a Comment