Saturday, June 2, 2012

"Lady Gaga" canceled concerts in Indonesia. = “เลดี้ กาก้า” ยกเลิกคอนเสิร์ต ที่อินโด

  
คอนเสิร์ตใน ประเทศอินโดนีเซียของ “เลดี้ กาก้า” ต้องถูกยกเลิกไปในที่สุด ภายหลังกระแสประท้วงของกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงยังคงคุกรุ่น ถึงขั้นมีการขู่ก่อเหตุความรุนแรง หากศิลปินสาวตัดสินใจแสดงคอนเสิร์ต ที่เป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ The Born This Way Ball ในกรุงจาการ์ตาต่อไป
      
โดยกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้าน เลดี้ กาก้า กล่าวว่า เครื่องแต่งกายที่เปิดเผยเนื้อหนัง และท่าเต้นรำอันอนาจาร จะก่อผลร้าย ทำให้เยาวชนในประเทศได้รับอิทธิพลในทางลบ พวกเขาจึงไม่สามารถปล่อยให้การแสดงครั้งนี้เกิดขึ้นได้
      
ก่อนหน้านี้ฝ่ายเจ้าหน้าที่ตำรวจตัดสินใจไม่อนุมัติคำร้องขอเปิด คอนเสิร์ต และได้ร้องขอไปถึงศิลปินสาวคนดัง ว่าหากต้องการเปิดการแสดงที่จาการ์ตา เธอก็ต้องลดดีกรีของการแสดงลงไปบ้าง ส่วนผู้จัดคอนเสิร์ตก็แสดงความมุ่งมั่นยืนยันว่าจะหาทางออก และพร้อมทำทุกอย่างให้การแสดงเกิดขึ้นให้ได้ แต่สุดท้ายมันก็ไม่เกิดขึ้น
      
ล่าสุดทนายความของ Big Daddy ผู้จัดคอนเสิร์ตในอินโดนีเซีย ได้แถลงภายหลังมีการตัดสินใจยอมยกเลิกการแสดงที่ขายบัตรหมดไปแล้วว่า “มันไม่ได้เกี่ยวกับความปลอดภัยของ เลดี้ กาก้า เท่านั้น แต่รวมถึงคนที่มาดูเธอด้วย”
      
ก่อนหน้านี้อินโดนีเซียที่มีประชากรผู้นับถือศาสนาอิสลามอยู่ถึงร้อย ละ 90 ของประชากรทั้งหมด 240 ล้านคน เคยได้รับการยกย่องจากทางสหรัฐฯ และชาติตะวันตกว่าเป็นประเทศมุสลิมที่น่าจะเป็นตัวอย่างของการปกครองแบบ ประชาธิปไตย และการเปิดรับวัฒนธรรมต่างชาติได้ แต่แล้วกลับเกิดความวุ่นวายขึ้นมา เมื่อศิลปินหญิงคนดังแห่งยุค เลดี้ กาก้า มีกำหนดจะมาแสดงที่กรุงจาการ์ตา
      
ปัญหาทั้งหมดเกิดขึ้นจากกลุ่มหัวรุนแรงที่ข่าวระบุว่ามีจำนวนไม่มาก นัก แต่กลับมีอิทธิพล และส่งผลกระทบไปถึงประชากรส่วนใหญ่ บางครั้งก่อความรุนแรงกับชาวคริสต์ และประชาชนเชื้อชาติอื่นๆ ที่ไม่ได้นับถืออิสลาม นอกจากนั้นก็ยังแสดงท่าทีก้าวร้าวต่อกลุ่มรักร่วมเพศ และกลุ่มคนซึ่งไม่เชื่อพระเจ้า มองว่ากลุ่มคนเหล่านี้เป็นพวกที่ดูหมิ่นต่อต้านศาสนา
      
หนึ่งในกลุ่มที่เคลื่อนไหวต่อต้านคอนเสิร์ตของ เลดี้ กาก้า อย่างรุนแรงมากที่สุดก็คือ The Islamic Defenders Front ที่มีผู้สนับสนุนนับหมื่นในกิจกรรมประท้วง ที่ได้แสดงความเกรี้ยวกราด และประกาศว่าจะเกิดความรุนแรงขึ้นแน่นอน หาก เลดี้ กาก้า เดินทางมาถึงจาการ์ตา กระทั่งเมื่อคอนเสิร์ตถูกยกเลิก เหล่ากลุ่มผู้ประท้วงต่างแสดงความยินดีต่อชัยชนะที่ได้รับ
      
แกนนำของกลุ่มอย่าง ซาลิม อาลาตัส ยังประกาศว่านี่คือชัยชนะของศาสนาอิสลามในอินโดนีเซีย พร้อมเอ่ยว่า “ขอขอบคุณพระผู้เป็นเจ้าที่ปกป้องเราจากพวกปีศาจร้าย”
      
โดยก่อนหน้านี้การแสดงในจาการ์ตาจะเป็นคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดของ เลดี้ กาก้า ในการทัวร์คอนเสิร์ตที่เอเชีย ซึ่งตั๋วจำนวนถึง 52,000 ใบถูกจำหน่ายหมดไปอย่างรวดเร็วภายในเวลาไม่กี่วัน แต่เมื่อคอนเสิร์ตต้องยกเลิกไป ไมเคิล รัสลี แห่ง Big Daddy ได้ยืนยันว่าแฟนๆ ทุกคนจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวนอย่างแน่นอน
       

      
      
--------------------------------------


 

Concert in Indonesia's "Lady Gaga" had to be canceled in the end. After the revolt of the Muslim extremists are still smoldering. There are a disturbance to the threat of violence. If a young artist concerts. That is part of The Born This Way Ball Tour in Jakarta next.
       
The protest group said that Lady Gaga outfit exposing flesh. And exercises that are obscene, harmful to the youth in the country have been influenced in a negative way. They can not let this performance happen.
       
Previously, the police decided not to approve the request to the concert and asked the young artist. To open the show at Jakarta She would have to reduce the degree of the show to me. The concert was a show that aims to find a solution. And do everything to make this happen. But it did not happen.
       
Big Daddy's lawyer, who recently held a concert in Indonesia. Announced the decision not to cancel their sold out already. "It's not about the safety of Lady Gaga but also for people who come to see her".
       
Previously, the Indonesian population are Muslims, 90 percent of the total population of 240 million people who have been recognized by the United States. Western and Muslim countries that are likely to be an example of democracy and openness to foreign cultures. But then it was chaos. When the next generation of female artists Lady Gaga is scheduled to come to Jakarta.
       
All problems arise from a radical group that indicate that there are relatively few, but influential. And affect the majority of the population. Sometimes the violence against Christians. And people of other races. That is not Islam. There was also an aggressive attitude towards the homosexual. And those who do not believe in God. These groups are regarded as insulting religion.
       
One of the movement against the Lady Gaga concert is the most serious The Islamic Defenders Front, which has the support of tens of thousands in protest. The show grows. And declared that the violence is, of course, if Lady Gaga came to Jakarta. Even when the concert was canceled. These protesters were congratulated on the victory.
       
Leaders of the Abu Salim in Continental announced that it is the triumph of Islam in Indonesia and said that "Thank God that protects us from the evil".
       
Previously, the show will be a concert in Jakarta, the largest of the Lady Gaga concert tour in Asia. Which amounts to 52,000 tickets were sold out quickly within a few days. But when the concert is canceled Michael Russell Lee has confirmed that the fans of Big Daddy. Everyone will receive a full refund of the course. - google translation



 

ที่มา  manager.co.th

No comments:

Post a Comment