Thursday, May 17, 2012

“Rooftop Prince” Episode 18 Preview ตัวอย่างตอนที่ 18





Lee Gak: You’re a liar and a murderer. You’re both.
Yong Tae Mu: What are you talking about?!
Lee Gak: I’ll make you pay for your crimes.
Police: It’s the police. Are you Hong Sena?
Lee Gak: So you [and Hong Sena] are sisters, just like you guys were in Joseon.
Park Ha: What’s wrong?
Police: Where’s the real Yong Tae Yong?
Lee Gak: What are you talking about?
Police: Everything matches up. Why are you pretending you don’t know anything!
Lee Gak: It’s not me! Yong Tae Mu is the person who murdered Grandma!
Lee Gak: Let me go, right now!
 

-----------------------------------------


แปลไทยโดยกูเกิล
Lee Gak: คุณโกหกและฆาตกรรม คุณทั้งสอง
แทยงหมู่: สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง!
Lee Gak: : ฉันจะทำให้คุณจ่ายสำหรับการก่ออาชญากรรมของคุณ
ตำรวจ: It 's ตำรวจ คุณ Seine ฮ่องกง?
Lee Gak: : คุณ  [and Hong Sena] Sisters เป็นเช่นเดียวกับที่พวกคุณอยู่ในโชซอน
Ha Park: อะไรผิดหรือเปล่า?
Lee Gak:  ที่ไหนจริงแทยงยง?
Lee Gak: สิ่งที่คุณพูดถึง?
ตำรวจ: ทุกสิ่งที่ตรงกับขึ้น คุณกำลังทำท่าที่คุณไม่รู้จักอะไรเลยทำไม!
Lee Gak: It 's Not Me! แทยงหมู่ที่เป็นคนที่ฆ่ายาย!
Lee Gak:: ผมขอไปในขณะนี้!



ที่มา http://www.soompi.com/forums/ 

No comments:

Post a Comment