Friday, May 25, 2012

เรื่องย่อ Rich Man Poor Woman [Japanese Drama]

Rich Man, Poor Woman
วันออกอากาศ: From 9.00 p.m., Mondays, July 2012
สถานี: Fuji TV
  • Oguri Shun
  • Ishihara Satomi
  • Aibu Saki

เรื่องย่อ Rich Man, Poor Woman [Jp Series] 
29-year-old Hyuga Toru (Oguri Shun) is the president of an IT company. He has a very flawed personality, but through a combination of chance and luck he has become a billionaire rich and appeared on Forbes. On the other hand, Sawaki Chihiro (Ishihara Satomi), a Tokyo University student, devoted herself to studying and getting qualifications to ease her way in life, but still has not been able to find employment. Chihiro and Toru meet through a strange turn of events and fall in love. They frequently have conflicts, but grow as they get to know each other … …

29-ปี Hyuga โทรุ (Oguri Shun) เป็นประธานของ บริษัท ไอที เขามีบุคลิกภาพที่สมบูรณ์มาก แต่ผ่านการรวมกันของโอกาสและโชคของเขาได้กลายเป็นมหาเศรษฐีที่ร่ำรวยและปรากฏบนฟอร์บ ในทางกลับกัน, Sawaki Chihiro (Ishihara Satomi), นักศึกษามหาวิทยาลัยโตเกียว, อุทิศตัวเองเพื่อการศึกษาและได้รับวุฒิการศึกษาเพื่อความสะดวกในทางของเธอในชีวิต แต่ก็ยังไม่ได้สามารถที่จะหาการจ้างงาน Chihiro และโทรุตอบสนองผ่านเทิร์นแปลกของเหตุการณ์และตกอยู่ในห้วงแห่งรัก พวกเขามักมีความขัดแย้ง แต่เติบโตเป็นพวกเขาได้รับรู้ซึ่งกันและกัน

Oguri Shun plays Hyuga Toru, an affluent man whose personality is on the contrary, speckled with flaws. A CEO of an IT firm who is published on Forbes as a billionaire, Toru attained his fortune through chance and pure luck. A woman who meets Toru and eventually becomes attracted to him is Sawaki Chihiro, played by Ishihara Satomi. Chihiro is a hardworking college student at Tokyo University who has prepared for her future as much as she possibly could through studies and obtaining licenses. Despite her efforts, she has yet to land a job. Upon meeting Toru, she begins to unravel a genuine pureness inside him and solitude resulting from such pureness, which eventually draws her closer to him. The two repeatedly conflict each other, but little by little learn about one another to grow and develop together. Despite the worldwide recession and financial difficulties, there are people like Mark Zuckerberg who began work from merely an apartment room or a garage that end up growing to be companies generating over ten billion dollars revenues after merely 10 years or so, embracing their new found wealth by living the dream life. Whether it's a game or application software, Ecommerce, or other IT related firm, there are more than a few who rose in fame to such status in recent years. On the other hand, Japan's unemployment rate for new grads dropped to a record low and those who want to work are unable to, or their wishes to work at their company of choice is not granted. A Cinderella story of the real world. Will the two be able to compromise their values and lifestyles to become a happy couple? - dramaepisode

No comments:

Post a Comment