Saturday, May 12, 2012

溫嵐《手印》Official 完整版 MV Landy "fingerprints" Official full version MV





《手印》
詞:溫小嵐。曲:朱敬然
導演:陳映之


小指頭先勾住小指頭
兩個大拇哥兒蓋印首
張開了雙手 貼近掌心中
轉個圈圈 握住這承諾

牙牙學步您牽引著我
那雙溫柔沉默的推手
每一針執著 每一線寬容
為我編織美麗的彩虹

你總把最好的都留給我
用全部的愛為我守候
陪我度過每一個關口
一起追逐那未來的夢

數著汗與淚水的交錯
刻劃成了歲月的輪廓
把手交給我 就像小時候
和我一步一步向前走

你總把最好的都留給我
用全部的愛為我守候
陪我度過每一個關口
一起追逐那未來的夢

我要把最好的都留給你
用全部的愛為你守候
一起走過每一個寒冬
陪你實現未完成的夢

讓我陪著你走到最後


----------------------------------

"Fingerprints"
Words: Wen Xiaolan. Music: Zhu Jing Ran
Directed by: Chen Ying


The little finger first hooked little finger
Stamped first two Thumbling children
Opened his hands close to the palm of your hand
Turning circle to hold this promise

Teeth toddler you pulling me
A pair of gentle silence of the promoter
Each pin attachment for each line of tolerance
I weave a beautiful rainbow

You always best left for me
Waiting for me with all my love
With me through every juncture
To chase the next dream

Number of sweat and tears of the staggered
Depicts the outline of became years
Give me your hand like a child
Step by step to move forward and I

You always best left for me
Waiting for me with all my love
With me through every juncture
To chase the next dream

I want the best to leave you
Waiting for you with all my love
Traveled each winter with
Accompany you to the unfinished dream

Let me stay with you till the end


-----------------------------------------
 

"ลายนิ้วมือ"
คำ
: Wen Xiaolan เพลง: Jing จู้วิ่ง
กำกับการแสดงโดย
: เฉิน Ying

นิ้วแรกน้อยติดยาเสพติดนิ้วก้อย
ประทับครั้งแรกเด็กสองคน Thumbling
เปิดมือของเขาใกล้กับฝ่ามือของคุณ
เปิดวงกลมที่จะถือสัญญานี้

เด็กวัยหัดเดินฟันที่คุณดึงฉัน
คู่ของความเงียบที่อ่อนโยนของโปรโมเตอร์
สิ่งที่แนบขาแต่ละสายของความอดทนของแต่ละ
ฉันสานรุ้งที่สวยงาม

คุณเสมอซ้ายที่ดีที่สุดสำหรับฉัน
รอฉันด้วยความรักทั้งหมดของฉัน
กับฉันผ่านจุดเชื่อมต่อที่ทุก
จะไล่ล่าความฝันต่อไป

จำนวนของเหงื่อและน้ำตาของเซ
แสดงให้เห็นเค้าร่างของกลายเป็นปี
ให้ฉันใช้มือของคุณเหมือนเด็ก
ทีละขั้นตอนในการก้าวไปข้างหน้าและผม

คุณเสมอซ้ายที่ดีที่สุดสำหรับฉัน
รอฉันด้วยความรักทั้งหมดของฉัน
กับฉันผ่านจุดเชื่อมต่อที่ทุก
จะไล่ล่าความฝันต่อไป

ฉันต้องการที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณ
รอให้คุณด้วยความรักทั้งหมดของฉัน
เดินทางในช่วงฤดูหนาวแต่ละคนมี
มากับคุณเพื่อความฝันที่ยังไม่เสร็จ

ให้ฉันอยู่กับคุณจนจบ




ที่มา http://www.youtube.com/watch?v=dVPCKaijKgQ&feature=related

No comments:

Post a Comment