Sunday, May 20, 2012

เรื่องย่อ Kazoku yarinaoshi [JP Drama]

 
 
ชื่อเรื่อง: 家族、やりなおし / Kazoku yarinaoshi
จำนวนตอน: 10
Broadcast period: 2010-Oct-19 to 2010-Dec-21  @ Tuesday 21:00
Insert song: Kimitte by Nishino Kana
Theme song: Hatenai Sora by Arashi 


นักแสดง
Ninomiya Kazunari as Take Seiji 
Karina as Chiba Manami
Igawa Haruka as Nagata Ayako
Maruyama Ryuhei as Toyokawa Teppei
Inoue Masahiro as Teshima Shinji
Okamoto Rei as Hoshino Akari
Yokoo Wataru (横尾渉) as Nishimoto Kazuhiko


เรื่องย่อ Kazoku yarinaoshi
The story revolves around Take Seiji, who quits his job after three months. With no dreams, no savings, and a poor relationship with his family, he becomes a hikikomori. However, after his mother falls ill with depression, he ends up having to take on a part-time job at a construction site. Because of that, he soon decides to work towards rebuilding his life: "Even though I'm just a freeter, I'm going to buy a house for the sake of my family." One of the people he meets at the construction site is Chiba Manami, who graduated from a top-class university and joined a well-known general contracting firm. Manami is the complete opposite of Seiji. But while their personalities clash at first, they gradually come to understand each other. --Tokyograph


--------------------------------------------------------


เรื่องใช้เวลาหมุนรอบเซจิที่ลาออกจากงานของเขาหลังจากสามเดือน ด้วยความฝันที่ไม่มีเงินออมที่ไม่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัวของเขาเขาจะกลายเป็น hikikomori อย่างไรก็ตามหลังจากที่แม่ของเขาตกหลุมป่วยด้วยโรคซึมเศร้าที่เขาสิ้นสุดขึ้นต้องใช้เวลาในการสมัครงาน part-time สถานที่ก่อสร้าง เพราะการที่เขาเร็ว ๆ นี้ตัดสินใจที่จะทำงานต่อการซ่อมสร้างชีวิตของเขา: "แม้ว่าฉันแค่ freeter ผมจะไปซื้อบ้านเพื่อประโยชน์ของครอบครัวของฉัน." หนึ่งในคนที่เขาได้พบกับสถานที่ก่อสร้างคือชิบะ Manami ที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นยอดและเข้าร่วมทำสัญญากับ บริษัท ที่รู้จักกันดีทั่วไป Manami เป็นตรงข้ามที่สมบูรณ์ของเซจิ แต่ในขณะที่การปะทะกันของพวกเขามีบุคลิกที่แรกที่พวกเขาค่อยๆมาทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน 



 

No comments:

Post a Comment