Monday, May 14, 2012

Hayabusa 2010



เรื่องย่อ Hayabusa
In 2010, the story of a little space probe called the Hayabusa and its miraculous return to earth captivated both science enthusiasts and the Japanese public alike. In fact, the story is so amazing that the space probe's seven-year journey in space will be the subject of three feature films - all released in the course of a year! Made with the full cooperation of Japanese space agency JAXA to ensure accuracy, Hayabusa from director Tsutsumi Yukihiko (Trick, 20th Century Boys) is the first of the three films. Tsutsumi's take on the tale is told from the perspectives of Megumi (Takeuchi Yuko), a public relations staff at the space agency, as well as the project team, namely a senior researcher played by Nishida Toshiyuki (The Magic Hour) in an award-winning performance. 


In 2003, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) launched the Hayabusa space probe, the first spacecraft designed to collect and bring back data on an asteroid. With a space program whose size is only a fraction of programs in Russia and the United States, JAXA could only afford a small budget for the Hayabusa project, causing people like researcher Matoba Yasuhiro (Nishida Toshiyuki) to clash with bureaucrats. Watching on the sidelines is Megumi (Takeuchi Yuko), a shy woman whose work at JAXA's public relations department include explaining the intricacies of the Hayabusa project. A space enthusiast herself, Megumi follows the probe's journey with close attention, hoping that Hayabusa would return home safely. 



ในปี 2010 เรื่องราวของหัววัดพื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรียกว่าฮายาบูสะและผลตอบแทนที่น่าอัศจรรย์ที่สุดที่จะหลงรักแผ่นดินที่ชื่นชอบทั้งศาสตร์และประชาชนญี่ปุ่นเหมือนกัน ในความเป็นจริงเรื่องนี้จึงน่าที่เดินทางเจ็ดปีการสอบสวนของพื้นที่ในพื้นที่จะเป็นเรื่องของทั้งสามเรื่องคุณสมบัติ - ปล่อยทั้งหมดในหลักสูตรของปี! ทำด้วยความร่วมมืออย่างเต็มที่จากหน่วยงานพื้นที่ JAXA ญี่ปุ่นเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้องฮายาบูสะจากกรรมการ Tsutsumi Yukihiko (เคล็ดลับ, บอยศตวรรษที่ 20) เป็นครั้งแรกของภาพยนตร์สาม Tsutsumi ของใช้ในเรื่องที่ถูกเล่าจากมุมมองของเมกุมิ (Takeuchi Yuko), เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ที่หน่วยงานของพื้นที่เช่นเดียวกับทีมงานโครงการคือนักวิจัยอาวุโสที่เล่นโดย Nishida Toshiyuki (ชั่วโมง Magic) ในรางวัล ชนะประสิทธิภาพการทำงาน

ในปี 2003 ญี่ปุ่น Aerospace Exploration Agency (JAXA) เปิดตัวฮายาบูสะพื้นที่ probe, ยานลำแรกที่ออกแบบมาเพื่อรวบรวมและนำกลับข้อมูลบนดาวเคราะห์น้อย กับโครงการอวกาศที่มีขนาดเพียงเศษเสี้ยวของโปรแกรมในรัสเซียและสหรัฐอเมริกา, JAXA เพียงสามารถจ่ายงบประมาณขนาดเล็กสำหรับโครงการฮายาบูสะทำให้คนที่ชอบนักวิจัย Matoba Yasuhiro (Toshiyuki Nishida) เพื่อปะทะกับข้าราชการ ชมบน sidelines คือ Megumi (Takeuchi Yuko), หญิงขี้อายที่มีการทำงานที่แผนกลูกค้าสัมพันธ์ของ JAXA สาธารณะรวมถึงการอธิบายความซับซ้อนของโครงการฮายาบูสะ คนที่กระตือรือร้นพื้นที่ตัวเองดังต่อไปนี้การเดินทางของเมกุมิสอบสวนที่มีความสนใจใกล้เคียงหวังว่าฮายาบูสะจะกลับบ้านอย่างปลอดภัย

 

No comments:

Post a Comment