Monday, May 14, 2012

EXO-K MAMA (Korean Ver.)





Korean Lyric & Thai Romanization

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

[D.O] 잃어버린 채 외면하는 것 같아
อี รอ บอ ริน เช เว มยอน ฮา นึน กอท กัท ทา

참을 수밖에 없어 눈을 감지만
ชัล มึล ซู บัก เก ออบ ซอ นุน นึล กัม จี มัน


[BACKHYUN] 마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
มามา! อี เจน เน เก เด ดับ เฮ จวอ เว ซารัม ดึล อี ทัล ลา จยอทนึน จี

아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
อารึมดาอัน  ชี จอล อิล รา นึน เก จอนเจ ฮา กิน เฮทนึน จี


[SUHO] 이제 더는 사랑하는 법도 잊었고  배려하는 맘도 잃었고
อี เจ ตอ นึน ซา รัง ฮา นึน บอบ โด อี จอท โก เพ รยอ ฮา นึน มัม ตอ อี รอทโก

등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
ดึน กอล ดลริน  เซ โร ซา รา กา กี บับ พึน กอล

익 명 의   가면에 감췄던 살의 가득한 질시
อิก มยอง เง กา มยอน เน กัม ชวอท ตอน ชัล อิล กา ตึก ฮัน จิน ชี

끝을 봐도 배고픈 듯한
กึท ทึล บวา โด เบ โก พึน ดึท ฮัน

[BACKHYUN] 이젠 만족해?
อี เจน มัน จอก เค ?

* [ALL] 우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
อุล ริน ตอ อี ซัง นุน นึล มา จู ฮา จี ฮัน นึล กา ?

소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
ซอ ตง ฮา จี อา ฮึน กา ซา รัง ฮา จี อัน ฮึล กา

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
อา พึน ฮยอน ชิล เร ดา ชี นุน มุล รี ฮึน ลอ

바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고
บัก กึล ซู อิท ดา โก บัก กึม มยอน ตเวน ดา โก

말해요 마마. 마마.
มัล เฮ โย  มา มา มา มา .

[KAI] 언젠가부터 우린 스마트한 감옥에   자 발 적 으 로 갇혀
ออน เจน กา บู ทอ อูริน ซึมมา ตือ ฮัน กัม มก เก   ชา บัล จอ กึล รอ กัท ชยอ

[SEHUN] 0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
ยง กวา อี รอ มัน ดึน ดี จี ตอล เร นี อิน   กยอก คึล มัด กยอ

[CHANYEOL] 거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만
กอ กิน แซง มยอง ตอ กัม จอง โด ตา ดึซ ฮัม โด ออบ โก ออ นอ ซือ เร กี มัน

나뒹구는 삭막한 벌판.
นา ดวีน กู นึน ซัก มัก ฮัน บอล พัน

[D.O] 날이 갈수록 외로움만 더해져
นา รี คัล ซู โรก เว โร งุม มัน ทอ แฮ จยอ

우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah-
อู รี กา อิน กา นิล ซู  พา เก ออบ นึน คอน ซัง ชอ พัด นึน คอซ. Yeah-

만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고 [D.O] Yeah~Yeah
 มัน นา โก โซ นึล จับ โก นือ กี มยอน ฮัม เก อุล โก อุซ โก Yeah~Yeah

닮아가고 서로 연결돼.
ทัล มา กา โก ซอ โร ยอน กยอล ดเว.

[BACKHYUN] 돌이키고 싶다면
 โด รี คี โก ชิพ ตา มยอน
* Repeat

Turnback!

[KAI] 죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.
จุก โก จู กี โก ซา อู โก เว ชี โก อี กอน จอน แจ งี อา นี ยา

도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
โท วา จวอ โย มา มา มา มา  มา มา มา มา Turn back.

깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
แก ดัด เก มา มา มา มา  มา มา มา มา Rolling back.

박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
พัก โก ชี โก พยอ นึล นา นู โก ซา อู โก อี กอน เก อิม โด อา นี ยา

도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
 โท วา จวอ โย มา มา มา มา  มา มา มา มา Turn back.

[D.O] Yeah-

Careless, careless. [KAI] (마마) Shoot anonymous, anonymous. [KAI]  (마마)
Careless, careless. (มา มา) Shoot anonymous, anonymous. (มา มา)

Heartless, mindless. [KAI] (마마) No one. Who care about me? [KAI] (마마)
Heartless, mindless. (มา มา) No one. Who care about me? (มา มา)


[SUHO] 삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
 ซัล เร ฮอ รัก ดเวน ชุก บกบา ดึน นัล ดืล เร คัม ซา ฮา โก

매일 새로운 인연들을 만들고
 แม อิล แซ โร อุน อี นยอน ดือ รึล มัน ดึล โก

[BACKHYUN] 깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
แก จยอ บอ ริน มา อือ เม โพ ดา คี ปึน ซา รา งึล โม ดู ฮัม เก

웃을 수 있다면
 อู ซึล ซู อิซ ดา มยอน

* Repeat

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

 


ที่มา EXO-K MAMA (Korean Ver.)

No comments:

Post a Comment