Friday, May 25, 2012

ซีรี่ย์เกาหลี "Dr. JIN" VS "Gentleman" = "ดร. จิน" VS "Gentleman"





Two new dramas are coming to entertain the weekend at the same time.

MBC drama "Dr. JIN" and SBS "A Gentleman's Dignity" starting on the 26th at 9:50Pm are the two.

"Dr. JIN" which is about a neurosurgeon who crosses over to the Chosun times to spread his medical talents and "A Gentleman's Dignity" which is written by genius in comedy Kim Eun-sook and produced by Sin Woo-cheol are highly competitive dramas.

"Dr. JIN" is based on a popular comic using the similar subject as "The Rooftop Prince" and tvN's "Queen In-hyun's Man" about traveling through time. Lee Beom-soo, Song Seung-heon, Park Min-yeong and other legendary artists make up the cast and is supported by Lee So-yeon, Kim Jae-joong, Kim Eung-soo, Jeong Eun-pyo, Lee Won-jong and others.

There are funny situations where a modern day doctor crosses over to the modern times and also serious scenes where Dr. JIN Hyeok (Song Seung-heon) fights to save a life.

"A Gentleman's Dignity" is written by Kim Eun-sook who's created continuous hits in a row and produced by Sin Woo-cheol. It is also looked forward to as much as it is Jang Dong-gun and Kim Ha-neul's come back to dramas.

This drama is about the sweet and various romances displayed by 4 men in their late 30s to early 40s who have all been through first loves and sweet loves.

It is hard to tell which drama will laugh without taking a look in. It is up to the viewers to select which one they will watch between "Dr. JIN" and "A Gentleman's Dignity".


-----------------------------------------------------------


สองละครใหม่จะมาให้ความบันเทิงวันหยุดสุดสัปดาห์ในเวลาเดียวกัน

MBC ละคร "ดร. จิน" และ SBS "ศักดิ์ศรีของสุภาพบุรุษ" เริ่มตั้งแต่วันที่ 26 เวลา 9:50 Pm เป็นสอง

"ดร. จิน" ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับศัลยแพทย์ในทางโรคประสาทที่ข้ามไปครั้ง Chosun เพื่อกระจายความสามารถทางการแพทย์ของเขาและ "ศักดิ์ศรีของสุภาพบุรุษ" ซึ่งเขียนโดยอัจฉริยะในภาพยนตร์ตลก Kim Eun-Sook และผลิตโดย Sin Woo-cheol เป็นละครมีการแข่งขันสูง .

"ดร. จิน" จะขึ้นอยู่กับการ์ตูนที่เป็นที่นิยมในการใช้ชื่อที่คล้ายกันว่า "Rooftop Prince" และ TVN ของ "ราชินีใน-hyun Man 's" เกี่ยวกับการเดินทางผ่านช่วงเวลาที่ Lee Beom-soo, Song Seung-Heon, Park Min-Yeong และศิลปินอื่น ๆ ในตำนานให้นักแสดงและได้รับการสนับสนุนโดย Lee So-yeon, คิมแจจุง-คิม Eung-soo, Jeong Eun-Pyo, Lee Won-jong และคนอื่น ๆ

มีสถานการณ์ตลกที่แพทย์วันที่ทันสมัย​​ข้ามไปยังยุคปัจจุบันและยังฉากที่ร้ายแรงที่ ดร. JIN Hyeok (Song Seung-Heon) ต่อสู้เพื่อช่วยชีวิตอยู่

"ศักดิ์ศรีของสุภาพบุรุษ" ที่เขียนโดย Kim Eun-Sook ผู้ที่สร้างความนิยมอย่างต่อเนื่องในแถวและผลิตโดย Sin Woo-cheol มันจะมองยังรอคอยที่จะได้มากเท่าที่จะเป็น Jang Dong-gun และ Kim Ha-neul ก็กลับมาที่ละคร

ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักหวานต่างๆที่ปรากฏขึ้นโดย 4 คนในช่วงปลายยุค 30 ของพวกเขาเพื่อ 40s ต้นที่ได้รับทั้งหมดผ่านรักแรกและรักหวาน

มันยากที่จะบอกว่าละครจะหัวเราะโดยไม่คำนึงถึงรูปลักษณ์มามันขึ้นอยู่กับผู้ชมเพื่อเลือกหนึ่งที่พวกเขาจะดูระหว่าง "ดร. จิน" และ "ศักดิ์ศรีของสุภาพบุรุษ"



 


Source : osen.mt.co.kr/article... and HanCinema 

No comments:

Post a Comment