Wednesday, May 16, 2012

ลี ฮวานฮี เผยเหตุผลที่ถูกคัดออกจากการเป็นโซนยอชิแด "ไม่ได้เป็นเพราะพี่ซันนี่อย่างแน่นอนค่ะ"

.
 
 
ลี ฮวานฮี เพื่อนรักของ ซอฮยอน หนึ่งในสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยม โซนยอชิแด กำลังเป็นที่จับตามองอีกครั้ง

ลี ฮวานฮี ได้เข้าเริ่มเป็นศิลปินฝึกหัดภายใต้บริษัท SM Entertainment เป็นเวลาถึง 7 ปี ตั้งแต่ปี 2545 เป็นต้นมา โดยมีแผนที่จะให้เธอเดบิวท์เป็นหนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด แต่แล้วเธอก็ไม่ได้รับเลือกและได้ถูกคัดออกไป อย่างไรก็ตาม ลี ฮวานฮีหวนคืนเข้าสู่วงการบันเทิงอีกครั้งด้วยผลงานโซโล่ของเธอซึ่งได้เปิด ตัวไปเมื่อไม่นานมานี้ ทำให้ชาวเน็ต ต่างให้ความสนใจกันอย่างร้อนแรงอีกด้วย

ลี ฮวานฮี ได้กลายมาเป็นประเด็นพูดคุยกันอีกครั้ง เมื่อซอฮยอน กล่าวว่าฮวานฮีเป็นเพื่อนแท้ของเธอ ในรายการโทรทัศน์แห่งหนึ่ง ซึ่งซอฮยอน ได้เผยทั้งน้ำตา "ฉันรู้สึกเสียใจมาก ๆ ที่ฮวานฮี เพื่อนรักของฉันสมัยที่ยังเป็นเด็กฝึกหัด ไม่ได้เดบิวท์ร่วมกับฉันเป็นสมาิชิกของโซนยอชิแด"

ลี ฮวานฮี ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อสำนักหนึ่้ง เผย "ฉันยังขาดอะไรในหลาย ๆ อย่าง ทำให้ฉันถูกคัดออกจากการเป็นหนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแดน่ะค่ะ" เสริม "ถึงฉันจะรู้สึกเสียดายที่ไม่ได้เดบิวท์เป็นโซนยอชิแด แต่ฉันก็ไม่รู้สึกอาลัยอาวรณ์หรอกนะคะ ฉันเพียงคิดว่า ถ้าฉันพยายามอย่างเต็มที่ คงจะทำให้ทุกคน สามารถจดจำฉันในชื่อของ ลีฮวานฮี ได้น่ะค่ะ"

แน่นอนว่ามีข่าวลือที่พูดกันอย่างหนาหูในหมู่ชาวเน็ต ถึงเหตุผลที่ลี ฮวานฮีถูกคัดออกจาการเป็นสมาชิกของโซนยอชิแด โดยในขณะนั้น ได้มีข่าวลือที่ลือกันว่า สาเหตุที่ทำให้ลี ฮวานฮีถูกคัดออกจาการเป็นสมาชิกของโซนยอชิแดนั้น ก็คือ การที่ซันนี่ ที่เป็นถึงหลานของ ลี ซูมาน ประธานของ SM Entertainment เข้ามาแทนที่นั่นเอง

ลี ฮวานฮี ออกมาเผยเหตุผลที่แท้จริง ของสาเหตุที่ทำให้เธอถูกคัดออกว่า "ฉันได้ยินข่าวลือที่ว่าที่ฉันถูกคัดออกจากการเป็นสมาชิกของโซนยอชิแด นั้นเป็นเพราะว่าพี่ซันนี่ ขอบอกว่า ไม่ใช่อย่างแน่นอนค่ะ"

เสริม "อันที่จริงแล้ว ถ้าเปรียบเทียบกับพี่ ๆ โซนยอชิแดคนอื่น ๆ ฉันยังขาดอะไรหลายอย่างมาก ความสามารถของฉันมีเพียงแค่ครึ่งเดียวของพี่ ๆ เขาเสียด้วยซ้ำ ฉันไม่สามารถที่จะเต้นให้เก่งเหมือนพี่ฮโยยอนได้ ไม่สวยสะดุดตาทุกคนเหมือนพี่ยุนอาได้ ร้องเพลงไม่เพราะเท่ากับพี่แทยอน และพี่ซันนี่ ก็มีความสามารถในหลาย ๆ ด้าน พี่ซันนี่เป็นคนที่มีความสามารถรอบด้านจริง ๆ ค่ะ

ลี ฮวานฮี ยังกล่าวถึงการที่ผู้คนต่างจดจำเธอได้ในฐานะ 'เพื่อนของซอฮยอน' ว่า "สำหรับฉันแล้วมันเป็นเรื่องธรรมดาค่ะ แต่สำหรับซอฮยอน ฉันต้องขอโทษกับเธอด้วยจริง ๆ เพราะฉันเองก็เป็นห่วงว่า เรื่องนี้มันจะทำให้เกิดเป็นอุปสรรคกับซอฮยอนหรือเปล่าน่ะค่ะ"

นอกจากนี้ ลี ฮวานฮี ยังให้สัมภาษณ์อีกว่า เธอไม่เคยรู้สึกโกรธ อิจฉา หรืออาลัยอาวรณ์กับการที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของโซนยอชิแดเลย เธอกล่าว "ฉันไม่เคยหวังสูงอยู่แล้ว เพราะฉะนั้น แค่ฉันได้ทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ ฉันก็พอใจแล้วล่ะค่ะ" เธอยังกล่าวติดตลก และหัวเราะอีกด้วย "ฉันจะดังได้แบบนั้นเมื่อไรกันนะ เอ๊ะ ยังไง?"

ลี ฮวานฮี กล่าว "พอซอฮยอนว่างเมื่อไร ฉันก็ได้พบกับเธอค่ะ แต่ถ้าฉันได้พบกับพี่ ๆ โซนยอชิแดที่เหลือ ฉันเองก็ไม่รู้ว่าฉันจะรู้สึกประหม่ามากขนาดไหนนะคะ" เสริม "แต่ฉันรู้สึกดีใจมาก ๆ ค่ะ รู้สึกสั่นไปหมด รู้สึกว่ามันเหลือเชื่อมาก แล้วก็ตื่นเต้นมาก ๆ ด้วยค่ะ"

ลี ฮวานฮี กล่าวถึงแผนในอนาคต "ตอนนี้ ฉันก็ได้มีโอกาส ที่จะทำให้ความฝันที่อยากจะเป็นนักร้องของฉัน เป็นจริงขึ้นมาแล้วล่ะค่ะ" เสริม "ฉันสัญญาว่าจะเป็นนักร้องที่จะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อตอบแทนทุก ๆ คนที่คอยให้กำลังใจฉันเสมอมาค่ะ"

ทางด้านชาวเน็ต ก็ต่างแสดงความยินดีกับ ลี ฮวานฮี ที่ได้เดบิวท์เป็นที่เรียบร้อย อาทิเช่น "ในที่สุดก็ได้เป็นนักร้องเสียทีนะ" "ผ่านมา 10 ปี ในที่สุดก็ได้เดบิวท์แล้ว น่าภูมิใจแทนจริง ๆ " "นอกจากเพลงบัลลาดแล้ว ฉันจะรอฟังผลงานเพลงใหม่ของเธอ ที่เป็นเพลงแดนซ์นะ"

อนึ่ง ลี ฮวานฮี เพิ่งเปิดตัวเพลงบัลลาดของเธอ '비밀' (Secret) เมื่อวันที่ 25 เมษายนที่ผ่านมา และตอนนี้ เธอก็ได้เริ่มทำกิจกรรมโปรโมทเพลงของเธออย่างเป็นทางการ





Source: Sport World, MBN TV, Kuki News, Financial News, Heraldm, The Star Chosun, Edaily, News1

แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com



No comments:

Post a Comment